IR情報 決算短信 | 宝ホールディングス株式会社

宝ホ

ン

連結

Takara Holdings Inc. ‐Consolidated‐

要約損益計算書

Consolidated Statements of Income by Business Group (Summary)

要約

借対照表

Consolidated Balance Sheets (Summary)

宝酒造

Takara Shuzo Group

要約損益計算書

Statements of Income (Summary)

要約

借対照表

Balance Sheets (Summary)

タ

バ

Takara Bio Group

要約損益計算書

Statements of Income (Summary)

要約

借対照表

成

期

決算短信補足資料

Supplement for the Consolidated Financial Statements for the Year Ended March 31, 2010

要約

借対照表

Balance Sheets (Summary)

事業

種類

セ

メン

情報

Industry Segments Information

売

高及び営業損益

Sales and Operating Income

資産

減価償却費

減損損失及び資

的支出

Assets, Depreciation, Impairment loss and Capital Expenditures

．

成

期 業績

想

Financial forecast for the year ending March 31, 2011

宝ホ

ン

連結

Takara Holdings Inc. ‐Consolidated‐

宝酒造

Takara Shuzo Group

タ

バ

Takara Bio Group

将来見通

関す

注意事項

資料中

当社

び当社

現

計画

見通

戦略

確信

う

歴史的事実

いも

将来

業績

関す

見通

あ

現時

い

入手可能

情報

得

当社経営

断

基

くも

す

重大

や

確実性

含

い

情報

得

多く

仮定

び考え

基

も

あ

す

実際

業績

要素

測

大

く異

結果

得

知

く

い

実際

業績

影響

え

要素

経済情勢

特

消費動向

替

変動

法律

行政制度

変化

将来見通

関す

注意事項

資料中

当社

び当社

現

計画

見通

戦略

確信

う

歴史的事実

いも

将来

業績

関す

見通

あ

現時

い

入手可能

情報

得

当社経営

断

基

くも

す

重大

や

確実性

含

い

情報

得

多く

仮定

び考え

基

も

あ

す

実際

業績

要素

測

大

く異

結果

得

知

く

い

実際

業績

影響

え

要素

経済情勢

特

消費動向

替

変動

法律

行政制度

変化

競合会社

価格

製品戦略

力

当社

既存製品

び新製品

販売力

生産中断

当社

知

的所

権

対す

侵害

急速

術革新

重大

訟

け

利

決等

あ

す

業績

影響

え

要素

限定

も

あ

せ

宝ホールディングス株式会社

IR室

Takara Holdings Inc. Investor Relations Office.

T

7

X

7

7

a

r

ta

ara c

Forward-Looking Statements

Statements in this document, other than those based on historical fact, concerning the current plans, prospects, strategies and expectations of the Company and its Group represent forecasts of future results. While such statements are based on the conclusions of management according to information available at the time of writing, they reflect many assumptions and opinions derived from information that includes major risks and uncertainties. Actual results may vary significantly from these forecasts due to various factors.

宝ホ

ン

連結

:Takara Holdings Inc. ‐Consolidated‐

要約損益計算書

:Consolidated Statements of Income by Business Group (Summary)

百万 :Millions of Yen

成 期

FY2009

実績 想 実績 増減 比 増減 比

Actual Forecast announced Nov. 2009 Actual Change % Difference %

(a) (b) (c) (c-a) (c/a) (c-b) (c/b)

宝酒造

タ バ

そ 他

売 高

売 原価

売 総利益

運 費 保管料

広告 伝費

研究開発費

管理費 そ 他

販売費及び一般管理費

宝酒造

タ バ

そ 他

営業利益 △：損失

利息 郤当金

成 期 対前期 対 想

771 500 486 ᇞ 284 63.1% ᇞ 13 97.3% ᇞ 45 95.2% 935

ᇞ 203 ᇞ 134 ᇞ 74

99.1%

Takara Shuzo Group

Cost of sales

Gross profit Other, net Takara Bio Group

Net sales

Change from FY2009 Change from forecast anounced Nov. 2009

FY2010 / Apr. 1, 2009-Mar. 31, 2010

192,790

75,600

118,849 ᇞ 3,043 97.4% 192,300

116,700

73,941

98.6%

98.8% ᇞ 2,265

190,525

92.4%

ᇞ 2,330

625

SG&A expenses

Takara Shuzo Group

Takara Bio Group

Other, net

Transportation and storage

Other, net Advertising

Sales promotion and allowance for s.p.

販売 進費 販売 進引当金繰入

Operating income(∆:loss)

Interest and Dividends income Research and development

96.9% 7,465 30,800 3,800 21,100 65,090 465 8,851 959 426 7,500 8,900

ᇞ 553 99.2% 66,700 101.6%

95.5%

ᇞ 69 92.8%

889

ᇞ 370 95.1%

553 126 129.7% 88 119.0%

7,129 ᇞ 335

66,146

ᇞ 38 3

98.8%

115,805

74,719 778 101.1%

103.0%

109.6%

99.5%

ᇞ 327 96.3%

8,572 ᇞ 278

99.1% 98.4%

ᇞ 894 ᇞ 70 ᇞ 1,774

98.5% ᇞ 880

6,797 ᇞ 54 99.2%

1,056 888

322

ᇞ 104

103.3% 169,301

18,913

4,575 4,229

ᇞ 2,331

411

19,325

169,300

18,700

4,300 ᇞ 345

166,969

99.3%

99.6% 96.5% ᇞ 102

4,061 99.2% 98.6% 102.2% 6,900 4,100 6,851 4,057 29,707 3,343 21,129 30,596 3,665 21,025 100.1%

そ 他営業外収益

Other, net

営業外収益

支払利息

そ 他営業外費用

Other, net

営業外費用

経常利益 △：損失

特 利益

特 損失

法人税 民税及び事業税

法人税等調整額

少数株主利益 △：損失

設備投資額 形 無形

減価償却費 形 無形

タ バ 成 期通期業績 想 修正 す 参照

Takara Bio Group revised FY2010 forecasts on Jan. 29, 2010. (c.f. p7.)

営業外収益 利息 郤当金 託研究補助金

Non-operating income Interest income 176, Dividend income 309, Grant received for R&D 125, etc.

営業外費用 支払利息 社債利息 前期： 替差損

Non-operating expenses Interest expense 281, Bond interest 325, etc. (FY2009 : Foreign currency exchange losses 438, etc.)

特 利益 投資 価証券売却益 前期：固定資産売却益

Extraordinary gain Gain on sales of investment securities 105, etc. (FY2009 : Gain on sales of property, plant and equipment 700, etc.)

特 損失 固定資産 売却損 前期：投資 価証券評価損 和解費用 減損損失

Extraordinary loss Loss on disposals of property, plant and equipment 208, etc.

(FY2009 : Loss on write-down of investment securities 524, Loss on settlement payment of lawsuite 128, Impairment loss 229, etc.)

109.3% 312 400 437 125 140.1% 37

Net income(∆:loss)

当期純利益 △：損失

Extraordinary gain

Extraordinary loss

Current income taxes

Deferred income taxes Interest and discounts expenses Non-operating income

Non-operating expenses

Ordinary income(∆:loss) Interest and Dividends income

ᇞ 272 1,501

214 ᇞ 38 84.7% 税金等調整前当期純利益△：損失

Minority interests in net income(∆:loss)

Income(∆:loss) before income taxes and minority interests

14 107.0% 200

ᇞ 182 94.8% 3,500

606 600 577 ᇞ 29 95.2% 96.3%

626 200 191

－

ᇞ 1,774

3,589 ᇞ 485 88.1%

4,075

ᇞ 491 94.4% 8,700 8,208 15 100.2%

ᇞ 272 97.0% 9,000

137 ᇞ 632

355 218.6% 300 655 ᇞ 621 51.3%

17.8% 137 －

ᇞ 435 30.6% _ᇞ 8 95.7% ᇞ 22

23 102.7% 900 5,639 1,083 8,701 8,193 252 800 1,233 － 5,000 1,277 769

4,677 ᇞ 962 82.9%

ᇞ 30

923 ᇞ 159

ᇞ 322 93.5% 85.3%

96.2%

8,727 26 100.3%

769 ᇞ 464 62.4%

ᇞ 160 96.8% 5,000

Depreciation and Amortization 5,074 4,839 ᇞ 235 95.4%

ᇞ 807 81.9% 4,453

Capital expenditures 3,616 3,645 28 100.8%

要約

借対照表

:Consolidated Balance Sheets (Summary)

資産の部

:Assets 百万 :Millions of Yen

成

期

成

期

増減

主

増減理由

As of Mar. 31, 2009 As of Mar. 31, 2010 Change Reference

流動資産

(Total current assets)

億 :One hundred millions of Yen

現金及び預金

TB＋ ec

Cash and deposits

手形及び売掛金

T △ ec

価証券

TB△ ec

Marketable securities

卸資産

T ＋ TB△ ec

Inventories

そ

他

Other current assets

倒引当金

Allowance for doubtful accounts

固定資産

(Total fixed assets)

形固定資産

[Property, plant and equipment]

建物及び構築物

当期 形 無形固定資産 増減

Buildings and structures Reference of Property, plant and equipment and Intangible assets

機械装置及び運搬具

新規 得 ＋ T ＋ TB＋ ec

Machinery, equipment and vehicles Newly purchases +36.4

土地

Notes and accounts receivable-trade, net

120,745

116,728

4,016

31,500

25,596

5,903

45,781

46,307

ᇞ

526

14,283

16,350

ᇞ

2,066

24,252

23,734

517

4,992

4,830

161

ᇞ

65

ᇞ

91

26

74,750

74,063

687

42,941

44,045

ᇞ

1,103

15,489

15,745

ᇞ

255

11,056

11,509

ᇞ

452

土地

減価償却 △ T △ TB△ ec

Land Ｄepreciation ∆48.3

そ

他

そ 他増減 △

Other property, plant and equipment Other, net ∆4.1

無形固定資産

[Intangible fixed assets]

投資そ

他

資産

[Ｉnvestments and other assets]

投資

価証券

TH＋ ec 時価評価差額＋ 他

Investment securities (Valuation difference on current value +29.4 etc.)

そ

他

Other assets

倒引当金

Allowance for doubtful accounts

資産合計

Total assets

(TH

＝

Takara Holdings Inc. TS

＝

Takara Shuzo Group TB

＝

Takara Bio Group)

13,387

13,511

ᇞ

123

3,007

3,279

ᇞ

271

ᇞ

507

27,832

25,534

2,298

21,073

18,429

2,643

3,976

4,484

195,495

190,792

4,703

7,005

7,372

ᇞ

367

ᇞ

246

ᇞ

268

21

要約

借対照表

:Consolidated Balance Sheets (Summary)

負債及び純資産

の部

:Liabilities and net assets 百万 :Millions of Yen

成

期

成

期

増減

主

増減理由

As of Mar. 31, 2009 As of Mar. 31, 2010 Change Reference

流動負債

(Total current liabilities)

億 :One hundred millions of Yen

支払手形及び

掛金

Notes and accounts payable-trade

短期借入金

TH＋ ec ン ン 億 返済

Short-term loans payable (Syndicate loan 5 billion yen, Repayment Jan. 2011)

１

償還

社債

TH＋ 第 回普通社債 償還

Current portion of bonds (#5SB Redemption Jul. 2010)

払酒税

Accrued alcohol tax

払費用

Accrued expenses

販売

進引当金

そ

他

Other current liabilities

固定負債

(Total non-current liabilities)

社債

TH＋ 第 回普通社債 償還

Bonds payable (#5SB Redemption Jul. 2010)

長期借入金

TH＋ ec ン ン 億 返済

Long-term loans payable (Syndicate loan 5 billion yen, Repayment Jan. 2011)

職給付引当金

T ＋ ec

Reserve for retirement benefits

預

金

Deposits from customers

そ

他

TH繰延税金負債＋ 他

Other non-current liabilities TH Deferred tax liabilities +11.6 etc.

負債合計

Total liabilities

資

金

Capital stock

資

剰余金

Capital surplus

利益剰余金

T ＋ TB＋ ec

Retained earnings

自己株式

TH自己株式 得 千株△ 他

Treasury stock TH Purchase of treasury stock (2,500,000shares) ∆13.6 etc.

株主資

(Total owner's equity)

そ

他

価証券評価差額金

TH＋ ec

繰延

ッ

損益

替換算調整勘定

T ＋ TB＋ ec

USD=92.07JPY, EUR=131.92JPY, GBP=146.47JPY (Dec. 2009) USD=91.01JPY, EUR=127.93JPY, GBP=131.89JPY (Dec. 2008)

評価

換算差額等

少数株主持分

(Minority interests)

純資産合計

Net assets

負債純資産合計

Total liabilities and net assets

(TH

＝

Takara Holdings Inc. TS

＝

Takara Shuzo Group TB

＝

Takara Bio Group)

109,206

105,316

3,889

195,495

190,792

4,703

ᇞ

1,037

2,144

12,540

12,222

317

1,106

Reserve for sales promotion expenses

13,226

13,226

－

86,289

85,475

813

6,391

6,464

ᇞ

73

579

5,548

ᇞ

4,968

9,445

9,093

351

Valuation difference on available-for-sale securities

Deffered gains or losses on hedges

Translation adjustments

(Total valuation and translation adjustments)

1,428

95,559

94,131

ᇞ

2,918

ᇞ

3,358

ᇞ

19

37

4,007

2,340

1,667

18

439

2,866

ᇞ

4,650

ᇞ

3,212

ᇞ

1,438

3,209

2,209

999

3,198

3,198

ᇞ

0

83,785

80,918

34,625

43,317

ᇞ

8,691

15,000

20,000

ᇞ

5,000

1,461

1,444

17

9,373

9,784

ᇞ

410

7,939

7,902

37

3,775

3,544

231

10,140

5,062

5,077

5,000

－

5,000

51,663

42,158

9,504

13,972

14,420

ᇞ

447

宝酒造

:Takara Shuzo Group

要約損益計算書

:Statements of Income (Summary)

百万 :Millions of Yen

成

期

FY2009

実績

想

実績

増減 比 増減 比

Actual Forecast announced Nov. 2009 _{Actual Change % Difference %}

(a) (b) (c) (c-a) (c/a) (c-b) (c/b)

焼郥

清酒

ソフ

コ

飲料

そ

他酒類

そ

他調味料

原料用

コ

等

そ

他

売

高

売

原価

売

総利益

運

費

保管料

広告

伝費

研究開発費

6,276

1,083 10,600

Other 11,400 ᇞ 695

107,127

169,300

105,500

6,293

10,704

93.9% 104

62,174 ᇞ 876

ᇞ 1,453

97.1% 98.6% 95.8%

15,688 ᇞ 72

ᇞ 3,080

ᇞ 2,331

100.3% 5,445

ᇞ 106

99.5% 15,100

Hon Mirin

111.9% 5,856

成

期

ᇞ 1,885

ᇞ 276

対前期 対 想

155 102.4%

6,400

124 102.0%

6,100

Raw alcohol

6,224

778 114.3%

99.3%

FY2010 / Apr. 1, 2009 - Mar. 31, 2010 Change from FY2009 Change from forecast anounced Nov. 2009

ᇞ 1,337

716

9,734

ᇞ 1,263

94.1%

21,500

ᇞ 568 97.6%

78,100

21,500

88.5%

21,285

99.0%

98.7%

ᇞ 265

ᇞ 214 103.5%

166,969

10,000 98.6%

15,027

97.3% 101.0% 98.6%

62,923

749 101.2%

6,555

699

ᇞ 660

98.6%

ᇞ 2,330

98.3%

100.2%

99.2%

93.0%

ᇞ 28 6

ᇞ 245

ᇞ 19

17 6,400 3,700 104.9% 99.5% 103.8% 16

Transportation and storage Advertising

Sales promotion and allowance for s.p.

販売

進費

販売

進引当金繰入

Research and development

3,726 28,371 354 29,700 400

3,706

29,454

371

Shochu

Cost of sales Gross profit Light-alcohol refreshers Sake Net sales Other liquors Other seasonings 76,783 22,561 20,569

76,214

21,223

169,301 10,997 63,800

104,046

管理費

そ

他

販売費及び一般管理費

営業利益

△：損失

営業外収益

営業外費用

経常利益

△：損失

特

利益

特

損失

法人税

民税及び事業税

法人税等調整額

少数株主利益

△：損失

設備投資額

形

無形

減価償却費

形

無形

98.9% 3,500

Depreciation and Amortization 3,589

3,461

ᇞ 128 96.4% ᇞ 38

ᇞ 227 91.4%

2,664

Capital expenditures 2,384

2,436

51 102.2%

68

ᇞ 212 4.9% 96.8% 99.9%

79

301

ᇞ 134 69.2%

ᇞ 243

99.2%

ᇞ 132

ᇞ 12

3,747 ᇞ 158

7,465

3,941

134.1% 96.1% 10

55,794

1 7,600

7,129

400

479

ᇞ 42

ᇞ 293 91.9%

96.1% 4,100

ᇞ 505 99.1%

56,300 102.0%

194 105.2%

100.6% 1,085

95.1%

ᇞ 370

ᇞ 335 95.5%

7,500

119.8%

－ －

ᇞ 117 －

42

42

ᇞ 211 16.7%

254

3,161

ᇞ 310 91.0%

－ －

268

ᇞ 9 96.4%

277

ᇞ 234 92.9%

3,300

95.3% 7,400

3,471

7,049

ᇞ 446 94.0% _ᇞ 350

ᇞ

95

Non-operating income Non-operating expenses Ordinary income(∆:loss) Other, net

Operating income(∆:loss) Research and development

21 200

10

223 436 54,709 16,100 7,495 7,549 300 15,979 521

15,967

7,306

Net income(∆:loss) SG&A expenses

当期純利益

△：損失

Extraordinary gain Extraordinary loss

Current income taxes Deferred income taxes

税金等調整前当期純利益

△：損失

Minority interests in net income(∆:loss)

Income(∆:loss) before income taxes and minority interests

要約

借対照表

:Balance Sheets (Summary)

資産の部

:Assets 百万 :Millions of Yen

成

期

成

期

増減

主

増減理由

As of Mar. 31, 2009 As of Mar. 31, 2010 Change Reference

流動資産

(Total current assets)

億 :One hundred millions of Yen

現金及び預金

宝酒造＋ 他

Cash and deposits Takara Shuzo +8.7 etc.

手形及び売掛金

価証券

宝酒造＋ 他

Marketable securities Takara Shuzo +10.0 etc.

卸資産

宝酒造△ チン＋ 他

Inventories Takara Shuzo ∆1.3, The Tomatin Distillery +6.8 etc.

そ

他

Other current assets

倒引当金

Allowance for doubtful accounts

固定資産

(Total fixed assets)

形固定資産

[Property, plant and equipment]

建物及び構築物

当期 形 無形固定資産 増減

Buildings and structures Reference of Property, plant and equipment and Intangible assets

機械装置及び運搬具

新規 得 ＋

Machinery, equipment and vehicles Newly purchases +24.3

土地

Notes and accounts receivable-trade, net

9,172

9,404

ᇞ

231

28,531

29,332

ᇞ

800

10,992

11,140

ᇞ

147

ᇞ

37

ᇞ

40

3

36,025

36,999

ᇞ

973

20,964

20,208

756

3,814

3,576

237

40,572

40,873

ᇞ

301

4,636

3,801

834

80,017

77,609

2,407

10,067

9,190

877

土地

減価償却 △

Land Depreciation ∆34.6

そ

他

そ 他増減 △

Other property, plant and equipment Other, net ∆0.0

無形固定資産

[Intangible fixed assets]

投資そ

他

資産

[Ｉnvestments and other assets]

投資

価証券

Investment securities

そ

他

Other assets

倒引当金

Allowance for doubtful accounts

資産合計

Total assets

114,608

116,043

1,434

4,236

4,279

ᇞ

43

ᇞ

115

ᇞ

144

29

6,279

6,218

61

2,159

2,083

75

1,202

1,625

ᇞ

422

1,214

1,447

ᇞ

233

7,164

7,163

1

要約

借対照表

:Balance Sheets (Summary)

負債及び純資産

の部

:Liabilities and net assets 百万 :Millions of Yen

成

期

成

期

増減

主

増減理由

As of Mar. 31, 2009 As of Mar. 31, 2010 Change Reference

流動負債

(Total current liabilities)

億 :One hundred millions of Yen

支払手形及び

掛金

宝酒造△ 他

Notes and accounts payable-trade Takara Shuzo ∆1.5 etc.

短期借入金

チン＋ ッ コ ョン＋ 他

Short-term loans payable The Tomatin Distillery +1.7, Luc Corporation +1.6 etc.

払酒税

Accrued alcohol tax

払費用

Accrued expenses

販売

進引当金

そ

他

払法人税等△ 他

Other current liabilities Accrued income taxes ∆3.5 etc.

固定負債

(Total non-current liabilities)

長期借入金

Long-term loans payable

職給付引当金

宝酒造 他

Reserve for retirement benefits Takara Shuzo +3.1 etc.

預

金

Deposits from customers

そ

他

Other non-current liabilities

負債合計

Total liabilities

資

金

Capital stock

資

剰余金

Capital surplus

利益剰余金

Retained earnings

株主資

(Total owner's equity)

そ

他

価証券評価差額金

繰延

ッ

損益

替換算調整勘定

Ta lai ae

USD=92.07JPY, EUR=131.92JPY, GBP=146.47JPY (Dec. 2009) USD=91.01JPY, EUR=127.93JPY, GBP=131.89JPY (Dec. 2008)

評価

換算差額等

少数株主持分

(Minority interests)

純資産合計

Net assets

負債純資産合計

Total liabilities and net assets

3,233

6,998

7,440

ᇞ

441

3,130

103

1,461

1,543

2,035

ᇞ

492

116,043

114,608

1,434

69,098

67,755

1,343

69,526

68,060

1,465

18

ᇞ

19

37

31,848

31,962

ᇞ

113

11,090

11,257

ᇞ

167

1,124

787

337

7,939

7,902

37

1,444

17

15,095

14,891

204

69

92

ᇞ

23

46,944

46,853

90

8,001

7,720

281

6,360

6,434

ᇞ

74

(Total valuation and translation adjustments)

84

91

ᇞ

6

ᇞ

1,971

ᇞ

2,341

ᇞ

2,074

ᇞ

2,413

339

370

1,465

Reserve for sales promotion expenses

Valuation difference on available-for-sale securities

Deffered gains or losses on hedges

Translation adjustments

11,848

10,382

1,000

1,000

－

56,678

56,678

－

664

643

20

タ

バ

:Takara Bio Group

要約損益計算書

:Statements of Income (Summary)

百万 :Millions of Yen

成

期

FY2009

実績

想

実績

増減 比 増減 比

Actual Forecast announced Jan. 2010 _{Actual Change % Difference %}

(a) (b) (c) (c-a) (c/a) (c-b) (c/b)

研究用試薬

理化学機器

託

そ

他フ

ン

遺伝子工学研究

計

遺伝子医療

医食品バ

売

高

売

原価

売

総利益

運

費

保管料

広告

伝費

研究開発費

管理費

そ

他

販売費及び一般管理費

Research reagents

Cost of sales Gross profit

Contracted service and other Scientific instruments

Transportation and storage

Other, net Advertising Sales promotion

販売

進費

11,906

350 16,406

Genetic engineering research segment

392

226

Gene medicine segment 236.4%

84.3%

SG&A expenses

100.5%

101.1% 97.3%

9,513 9,529

9,485

ᇞ 27 99.7% ᇞ 43 99.5%

273

38

964

3,384

4,868

ᇞ 90

52 318

ᇞ 121

ᇞ 29

70.9% 8,926

165 42 112.0%

ᇞ 8

110.7% 97.6% 104.0% 89.9%

35

969

111.4% 79 103.7%

411 9,994

9,286

10,039

2,243

229

19,325

405 360

ᇞ 14

ᇞ 180

ᇞ 2

4

96.8%

93.0%

44 100.4%

Agribio segment 2,014

264

3,294

4,920

50 1,149 2,976 5,042

Research and development

Net sales 102.2%

対前期 対 想

FY2010 / Apr. 1, 2009 - Mar. 31, 2010 Change from FY2009 Change from forecast anounced Jan. 2010

2,164

126.6%

100.0% 11,158

2,634

成

期

5 122

11,163

2,756

93.8% 282

16,689

ᇞ 44

ᇞ 743

579

119 104.5% 155 105.9%

294 104.6% 9,940 18,913 16,733 102.1% 101.7% 2,177 2,649 99.7% 2,613 18,920

2,769

98 101.0%

8,973 312 103.5%

遺伝子医療

医食品バ

共通

営業利益

△：損失

営業外収益

営業外費用

経常利益

△：損失

特

利益

特

損失

法人税

民税及び事業税

法人税等調整額

少数株主利益

△：損失

設備投資額

形

無形

減価償却費

形

無形

65 －

ᇞ 1,514

Eliminations/Corporate ᇞ 1,576

ᇞ

1,449

127 －

－

ᇞ 1,586

ᇞ 18 －

ᇞ 564

21

ᇞ

1,565

ᇞ 325 －

Agribio segment ᇞ 575

ᇞ

583

ᇞ 7 －

Net income(∆:loss) SG&A expenses

当期純利益

△：損失

Extraordinary gain Extraordinary loss

Current income taxes Deferred income taxes

税金等調整前当期純利益

△：損失

Minority interests in net income(∆:loss)

Income(∆:loss) before income taxes and minority interests

Non-operating income Non-operating expenses Ordinary income(∆:loss) Operating income(∆:loss)

Genetic engineering research segment Gene medicine segment

－ －

ᇞ 30 77.6%

136

ᇞ

211

310

644 －

0

0

ᇞ 2 22.7%

3

61

597 699.7%

99 636 109.6%

ᇞ 856

317

7 102.3%

697

490.7%

23 109

351 700 164 123.5%

275 68 212 410.7%

2570.0% 4

281

5 102.2%

90 26

298 261 65 125.1%

88 119.0%

465

864

513 245.9%

553

126 129.7%

591

ᇞ 51 92.0%

642 500 91 118.2%

327

28 109.5%

15

ᇞ 358 4.2%

113

426

373 ᇞ 10 59.4%

,

ᇞ 21 98.3%

1,252

Depreciation and Amortization 1,346

1,230

ᇞ 115 91.4%

ᇞ 636 62.7%

1,706

Capital expenditures 1,059

1,069

9 100.9%

20 100.5%

4,131 332 108.7%

ᇞ 1,240

遺伝子工学研究

_3,819

_4,151

要約

借対照表

:Balance Sheets (Summary)

資産の部

:Assets 百万 :Millions of Yen

成

期

成

期

増減

主

増減理由

As of Mar. 31, 2009 As of Mar. 31, 2010 Change Reference

流動資産

(Total current assets)

億 :One hundred millions of Yen

現金及び預金

タ バ ＋ 他

Cash and deposits Takara Bio +43.0 etc.

手形及び売掛金

タ バ △ 他

Takara Bio ∆2.1 etc.

価証券

タ バ △ 他

Marketable securities Takara Bio ∆25.9 etc.

卸資産

タ バ △ 他

Inventories Takara Bio ∆1.8 etc.

そ

他

Other current assets

倒引当金

Allowance for doubtful accounts

固定資産

(Total fixed assets)

形固定資産

[Property, plant and equipment]

建物及び構築物

当期 形 無形固定資産 増減

Buildings and structures Reference of Property, plant and equipment and Intangible assets

機械装置及び運搬具

新規 得 ＋

Machinery, equipment and vehicles Newly purchases +10.6

土地

Notes and accounts receivable-trade, net

27,232

25,676

1,556

13,763

8,932

4,831

4,661

4,814

ᇞ

153

4,647

7,555

ᇞ

2,907

3,076

3,287

ᇞ

210

1,107

1,133

ᇞ

25

ᇞ

24

ᇞ

46

22

16,418

17,441

ᇞ

1,023

11,457

11,754

ᇞ

297

3,815

3,913

ᇞ

97

1,766

1,943

ᇞ

176

土地

減価償却 △

Land Depreciation ∆12.3

そ

他

そ 他増減 △

Other property, plant and equipment Other, net ∆3.5

無形固定資産

[Intangible fixed assets]

投資そ

他

資産

[Ｉnvestments and other assets]

投資

価証券

Investment securities

そ

他

長期前払費用△ 他

Other assets Long-term prepaid expenses ∆2.8 etc.

倒引当金

Allowance for doubtful accounts

資産合計

Total assets

4,493

4,613

ᇞ

120

1,381

1,284

96

ᇞ

221

2,305

2,809

ᇞ

503

2

164

ᇞ

162

2,655

2,877

43,651

43,117

533

2,303

2,644

ᇞ

340

－

－

－

要約

借対照表

:Balance Sheets (Summary)

負債及び純資産

の部

:Liabilities and net assets 百万 :Millions of Yen

成

期

成

期

増減

主

増減理由

As of Mar. 31, 2009 As of Mar. 31, 2010 Change Reference

流動負債

(Total current liabilities)

億 :One hundred millions of Yen

支払手形及び

掛金

Notes and accounts payable-trade

短期借入金

Short-term loans payable

そ

他

払法人税等＋ 他

Other current liabilities Accrued income taxes +2.1 etc.

固定負債

(Total non-current liabilities)

長期借入金

Long-term loans payable

職給付引当金

Reserve for retirement benefits

そ

他

繰延税金負債 (Deferred tax liabilities) △ 他

Other non-current liabilities Deferred tax liabilities ∆1.4 etc.

負債合計

Total liabilities

資

金

Capital stock

資

剰余金

Capital surplus

利益剰余金

Retained earnings

自己株式

Treasury stock

株主資

(Total owner's equity)

そ

他

価証券評価差額金

繰延

ッ

損益

替換算調整勘定

Ta lai ae

USD=92.07JPY, EUR=131.92JPY, GBP=146.47JPY (Dec. 2009) USD=91.01JPY, EUR=127.93JPY, GBP=131.89JPY (Dec. 2008)

評価

換算差額等

少数株主持分

(Minority interests)

純資産合計

Net assets

負債純資産合計

Total liabilities and net assets

－

－

－

26,980

13

2,956

2,364

591

5,851

5,968

Valuation difference on available-for-sale securities

Deffered gains or losses on hedges

Translation adjustments

(Total valuation and translation adjustments)

ᇞ

1,223

ᇞ

1,191

ᇞ

1,191

ᇞ

1,332

141

31

ᇞ

116

9,053

9,040

13

26,967

506

728

ᇞ

221

410

455

ᇞ

45

1,077

993

83

2,475

2,312

163

1,994

2,178

ᇞ

183

45

45

0

3,856

3,789

67

1,335

1,432

ᇞ

96

38,990

38,373

617

－

－

－

ᇞ

109

－

109

0

－

0

43,651

43,117

533

37,799

37,149

649

事業

種類

セ

メン

情報

:Industry Segments Information

売

高及び営業損益

:Sales and Operating Income

売上高

:Total sales 百万 :Millions of Yen

増減 比

Change %

酒類

食品

Alcoholic Beverages and Foods

176,626

174,143

－

－

－

－ －

バ

Biomedical

16,534

20,982

－

－

－

－ －

そ

他

Other

11,975

11,148

－

－

－

－ －

消去又

全社

Eliminations/Corporate

ᇞ

9,017

ᇞ

7,738

－

－

－

－ －

酒類

調味料

Alcoholic Beverages and Seasonings

－

168,040

157,638

160,123

158,378

ᇞ 1,744 98.9%

バ

Biomedical

－

20,982

20,278

18,913

19,325

411 102.2%

物流

Transportation

－

14,415

16,685

17,004

16,302

ᇞ 701 95.9%

そ

他

Other

－

11,148

12,729

11,886

11,343

ᇞ 542 95.4%

消去又

全社

Eliminations/Corporate

－

ᇞ

16,050

ᇞ

15,453

ᇞ

15,137

ᇞ

14,825

311 －

連結

Consolidated

196,119

198,535

191,878

192,790

190,525

ᇞ 2,265 98.8%

営業費用

:Operating expenses

酒類

食品

Alcoholic Beverages and Foods

169,020

165,986

－

－

－

－ －

バ

Biomedical

18,010

21,187

－

－

－

－ －

そ

他

Other

11,282

10,663

－

－

－

－ －

消去又

全社

Eliminations/Corporate

ᇞ

8,118

ᇞ

6,961

－

－

－

－ －

郤賦 能営業費用Unallocated operating expenses 983 978 － － － － －

酒類

調味料

Alcoholic Beverages and Seasonings

－

160,342

149,450

151,641

150,146

ᇞ 1,495 99.0%

バ

Biomedical

－

21,187

19,707

18,476

18,761

285 101.5%

物流

Transportation

－

13,960

16,236

16,521

15,917

ᇞ 603 96.3%

そ

他

Other

－

10,663

12,705

11,768

11,181

ᇞ 587 95.0%

消去又

全社

Eliminations/Corporate

－

ᇞ

15,278

ᇞ

14,728

ᇞ

14,468

ᇞ

14,055

413 － 郤賦 能営業費用Unallocated operating expenses － 978 956 868 970 101 111.7%

連結

Consolidated

190,194

190,875

183,371

183,939

181,952

ᇞ 1,987 98.9%

営業利益

△：損失

:Operating income(∆:loss)

酒類

食品

Alcoholic Beverages and Foods

7,605

8,157

－

－

－

－ －

バ

Biomedical

ᇞ

1,476

ᇞ

205

－

－

－

－ －

そ

他

Other

693

485

－

－

－

－ －

消去又

全社

Eliminations/Corporate

ᇞ

898

ᇞ

777

－

－

－

－ －

酒類

調味料

Alcoholic Beverages and Seasonings

－

7,697

8,187

8,481

8,232

ᇞ 249 97.1%

バ

Biomedical

－

ᇞ

205

570

437

564

126 128.9%

物流

Transportation

－

455

448

482

384

ᇞ 98 79.6%

そ

他

Other

－

485

23

117

162

44 137.7%

消去又

全社

Eliminations/Corporate

－

ᇞ

772

ᇞ

724

ᇞ

668

ᇞ

770

ᇞ 101 －

連結

Consolidated

5,924

7,660

8,506

8,851

8,572

ᇞ 278 96.9%

前期対比 Change from FY2009

FY2006 FY2007 FY2008 FY2009 FY2010

成

期

成

期

成

期

成

期

成

期

資産

減価償却費

減損損失及び資

的支出

:Assets, Depreciation, Impairment loss and Capital Expenditures

資産

:Assets 百万 :Millions of Yen

増減 比

Change %

酒類

食品

Alcoholic Beverages and Foods

116,533

119,637

－

－

－

－ －

バ

Biomedical

44,443

45,539

－

－

－

－ －

そ

他

Other

11,732

11,759

－

－

－

－ －

消去又

全社

Eliminations/Corporate

39,757

36,456

－

－

－

－ －

酒類

調味料

Alcoholic Beverages and Seasonings

－

115,555

112,941

109,859

111,087

1,227 101.1%

バ

Biomedical

－

45,539

45,289

43,117

43,651

533 101.2%

物流

Transportation

－

5,745

5,561

6,073

6,244

170 102.8%

そ

他

Other

－

11,759

11,068

11,621

10,671

ᇞ 949 91.8%

消去又

全社

Eliminations/Corporate

－

34,793

32,983

20,120

23,841

3,721 118.5%

連結

Consolidated

212,466

213,393

207,843

190,792

195,495

4,703 102.5%

減価償却費

:Depreciation

酒類

食品

Alcoholic Beverages and Foods

4,275

3,958

－

－

－

－ －

バ

Biomedical

1,477

1,608

－

－

－

－ －

そ

他

Other

120

115

－

－

－

－ －

消去又

全社

Eliminations/Corporate

36

27

－

－

－

－ －

酒類

調味料

Alcoholic Beverages and Seasonings

－

3,719

3,596

3,299

3,155

ᇞ 144 95.6%

バ

Biomedical

－

1,608

1,429

1,346

1,230

ᇞ 115 91.4%

物流

Transportation

－

238

294

289

304

14 105.2%

そ

他

Other

－

115

114

121

129

7 106.4%

消去又

全社

Eliminations/Corporate

－

27

21

18

19

1 108.7%

連結

成

期

成

期

前期対比 Change from FY2009

FY2006 FY2007 FY2008 FY2009 FY2010

成

期

成

期

成

期

連結

Consolidated

5,910

5,710

5,455

5,074

4,839

ᇞ 235 95.4%

減損損失 :Impairment loss

酒類

食品

Alcoholic Beverages and Foods

－

－

－

－

－

－ －

バ

Biomedical

－

－

－

－

－

－ －

そ

他

Other

－

－

－

－

－

－ －

消去又

全社

Eliminations/Corporate

－

－

－

－

－

－ －

酒類

調味料

Alcoholic Beverages and Seasonings

－

－

－

22

－

ᇞ 22 －

バ

Biomedical

－

－

－

－

122

122 －

物流

Transportation

－

－

－

－

－

－ －

そ

他

Other

－

－

－

－

－

－ －

消去又

全社

Eliminations/Corporate

－

－

170

207

4

ᇞ 202 2.2%

連結

Consolidated

－

－

170

229

127

ᇞ 101 55.6%

資本的支出

:Capital Expenditures

酒類

食品

Alcoholic Beverages and Foods

4,253

2,573

－

－

－

－ －

バ

Biomedical

1,264

952

－

－

－

－ －

そ

他

Other

110

96

－

－

－

－ －

消去又

全社

Eliminations/Corporate

5

ᇞ

4

－

－

－

－ －

酒類

調味料

Alcoholic Beverages and Seasonings

－

2,179

1,764

1,941

1,976

34 101.8%

バ

Biomedical

－

952

1,505

1,059

1,069

9 100.9%

物流

Transportation

－

394

465

438

453

15 103.5%

そ

他

Other

－

96

116

140

136

ᇞ 4 97.1%

消去又

全社

Eliminations/Corporate

－

ᇞ

4

－

36

9

ᇞ 27 24.8%

連結

Consolidated

5,633

3,617

3,852

3,616

3,645

28 100.8%

成

期 業績

想

:Financial forecast for the year ending March 31, 2011

宝ホ

ン

連結

:Takara Holdings Inc. ‐Consolidated‐

百万 :Millions of Yen

成 期 成 期 成 期 成 期

通期

通期

第 四半期累計第 四半期累計

実績

想

増減 比

実績

想

増減 比

FY2010 FY2011 Change % FY2010(1Q-2Q)FY2011(1Q-2Q) Change % Actual (a) Forecast (b) (b-a) (b/a) Actual (c) Forecast (d) (d-c) (d/c)

宝酒造

タ

バ

そ

他

売

高

売

原価

売

総利益

運

費

保管料

広告

伝費

研究開発費

管理費

そ

他

販売費及び一般管理費

宝酒造

タ

バ

そ

他

営業利益

△

損失

対前期

Change from FY2010(1Q-2Q)

101.3% 350 103.6% 101.4% 1,074 101.2% 101.1%

ᇞ 144 64.7%

3,400

1,900

15,200

118

1,700

101.2% 99.7% 98.8% 166,969 19,325

ᇞ 5

4,229

4,349

171,300

19,350

1,146

ᇞ 101

29 80,153 8,690

81,300

8,589

102.8% 4,330 25 2,281 102.6% 100.1%

2,310

694 102.2% 380

76,600

56,900

190,525

92,200

35,300

34,919

118,400

91,125 56,205 102.3% 4,474 3,281 1,905 104.5% 6,797

3,400

21,800

195,000

119

4,200

31,300

7,100

302 2,594 115,805

74,719 1,880 102.5%

103.4%

102.3%

92.8%

103.7% 138

ᇞ 265

774 4,061 30,596 3,665 21,025 103.7% 103.4% 100.9% 1,017 103.2% 31,982

ᇞ

264

539 15

10,800

33,000

2,300

264

14,660 1,684 10,449 66,146 703 102.5% 408 90.6% 2,537

ᇞ 255 －

ᇞ 9

ᇞ 237

Change from FY2010 対前期

800

246 144.6%

553

7,300

67,800

170 102.4%

889

699

Takara Shuzo Group

Cost of sales Gross profit Other, net Takara Bio Group

Net sales

Research and development Transportation and storage

Other, net Advertising

販売

進費

販売

進引当金繰入

ᇞ 190 78.6%

7,129

1,653

Sales promotion and allowance for s.p.

SG&A expenses Takara Shuzo Group Takara Bio Group Other,net

営業利益

△：損失

利息

郤当金

そ

他営業外収益

Other, net

営業外収益

支払利息

そ

他営業外費用

Other, net

営業外費用

経常利益

△：損失

特

利益

特

損失

法人税

民税及び事業税

法人税等調整額

少数株主利益

△：損失

設備投資額

形

無形

減価償却費

形

無形

25 101.1%

2,374

2,400

1,640

Capital expenditures 3,645

4,059

413 111.4%

Depreciation and Amortization 4,839

5,000

160 103.3%

－

－ －

ᇞ 63

ᇞ 81

12 104.4%

131 293.7%

ᇞ 637

140.7% 144

70.4%

440.7%

ᇞ 906 46.9%

1,706

800

2,200

263

281

4,677

923

900

ᇞ 23 97.4%

2,200

500

200

500

577

600

22 103.8%

500

8,900

172 102.0%

ᇞ 272

3,023

ᇞ 176 1,468

8,800

591 107.2%

73.4% 545

4,700

22 100.5%

191

200

8 104.5%

287

355

769

800

30 104.0%

113 8,572 75.9% 71.0% 78.3% 2,937

200

200

386 137

2,300

400

8,727

8,800

300

68 486

400

437

500

114.3%

ᇞ 86

62

82.2%

3,127

500

362 364.8% 10 4976.4%

655

8,208

3,900

582 117.6%

3,589

600

ᇞ 55 91.5%

227

Minority interests in net income(∆:loss) Income(∆:loss) before income taxes and minority interests

Deferred income taxes

200

ᇞ 14 93.4%

214

ᇞ 823 72.8%

ᇞ 125 －

25

208 116.2%

ᇞ

100

1,500

Operating income(∆:loss)

489 102.7%

ᇞ 145

ᇞ 927

Net income(∆:loss)

当期純利益

△：損失

Extraordinary gain

税金等調整前当期純利益 △：損失 Extraordinary loss

Current income taxes Non-operating income

Non-operating expenses Ordinary income(∆:loss) Interest and Dividends income

Interest and discounts expenses

宝酒造

:Takara Shuzo Group

百万 :Millions of Yen

成 期 成 期 成 期 成 期

通期

通期

第 四半期累計第 四半期累計

実績

想

増減 比

実績

想

増減 比

FY2010 FY2011 Change % FY2010(1Q-2Q)FY2011(1Q-2Q) Change % Actual (a) Forecast (b) (b-a) (b/a) Actual (c) Forecast (d) (d-c) (d/c)

焼郥

清酒

ソフ

コ

飲料

そ

他酒類

そ

他調味料

原料用

コ

等

そ

他

売

高

売

原価

売

総利益

運

費

保管料

広告

伝費

研究開発費

Shochu

Cost of sales Gross profit Light-alcohol refreshers Sake Net sales Other liquors Raw alcohol Other seasonings Other Hon Mirin

Transportation and storage Advertising

販売

進費

販売

進引当金繰入

Research and development

Sales promotion and allowance for s.p.

103.0% 98.2% 103.7% 109.7% 3,008 1,731 14,078 182 91

1,700

ᇞ 31

521 17 128

14,600

200

102.5% 50,732 3,706 29,454 371 102.2% 134.4% 645

3,700

ᇞ 6 99.8%

107.0%

9,734 ᇞ 184 96.2%

62,923 579 102.0%

166,969 80,153 3,066 104,046 97.5%

2,800

107.6% 102.6% 2,753 2,195 120.5% 10,704 102.6%

171,300

12,900

4,330 29,420 100.4%

12,100

76,214 21,223 21,285 99.6%

9,700

22,700

185

ᇞ 123

1,414

76,400

21,100

100.2% 99.4%

38,100

7,600

7,588 46 11

15,100

72 100.5%

15,027

ᇞ 34

4,600

7,100

24

6,400

175 102.8%

6,224

6,555

7,000

444

3,300

5,700

81,300

30,000

51,300

6,293

6,600

306 104.9%

30,100

500

106,800

64,500

1,576

371

ᇞ 70

3,100

106.3%

101.1% 101.4%

567

対前期 対前期

Change from FY2010 Change from FY2010(1Q-2Q)

233 5,328 2,870 106.8% 4,784 100.2% 713 1,146 106.6% 11,386 7,075 100.1% 38,053

管理費

そ

他

販売費及び一般管理費

営業利益

△：損失

営業外収益

営業外費用

経常利益

△：損失

特

利益

特

損失

法人税

民税及び事業税

法人税等調整額

少数株主利益

△：損失

設備投資額

形

無形

減価償却費

形

無形

Net income(∆:loss) SG&A expenses

当期純利益

△：損失

Extraordinary gain Extraordinary loss

Current income taxes

税金等調整前当期純利益

△：損失

Minority interests in net income(∆:loss)

Income(∆:loss) before income taxes and minority interests

Deferred income taxes

－

13 ᇞ 13

100

57 235.4%

ᇞ 95

Non-operating income Non-operating expenses Ordinary income(∆:loss) Other, net

Operating income(∆:loss) Research and development

801.9%

131 149.2%

73.3% 2,592

ᇞ 262

1,100

37 103.6%

1,324

7,129 _ᇞ 237

ᇞ 340 252

ᇞ 1

90.6% 2,537

133.8% 149

7,300

170 102.4%

79.2%

99.4%

7,400

93 101.3%

52.7%

1,516

800

2,300

87.1%

2,640

－

ᇞ 10

301 50

7,306

－

－

－

10 ᇞ 1

1,900

7,049 ᇞ 692

1

400

350

49

400

3,500

ᇞ 441 88.8%

400

ᇞ 79 83.5%

300

3,941 ᇞ 716

479 ᇞ 52

268

200

200

3,400

334 110.9%

3,161

42

－

7,000

ᇞ 49 99.3%

103.0% 26,882

102.8% 7,881

57,200

1,405 102.5%

55,794 218 332 817

16,300

15,967 102.1%

ᇞ 76 95.4%

1,676

Depreciation and Amortization 3,461

3,400

ᇞ 61 98.2%

1,600

－ －

1,164

Capital expenditures 2,436

2,763

326 113.4%

－

27,700

2,300

8,100

タ

バ

:Takara Bio Group

百万 :Millions of Yen

成 期 成 期 成 期 成 期

通期

通期

第 四半期累計 第 四半期累計

実績

想

増減 比

実績

想

増減 比

FY2010 FY2011 Change % FY2010(1Q-2Q) FY2011(1Q-2Q) Change % Actual (a) Forecast (b) (b-a) (b/a) Actual (c) Forecast (d) (d-c) (d/c)

研究用試薬

理化学機器

託

そ

他フ

ン

遺伝子工学研究

計

遺伝子医療

医食品バ

売

高

売

原価

売

総利益

運

費

保管料

広告

伝費

研究開発費

管理費

そ

他

販売費及び一般管理費

105.6% 2,243

264

326

61 123.4%

100.1%

1,021

3,060

4,936

84

ᇞ 25

ᇞ 223

99.5% 5,192 1,224 392 48 104.9% 983

384

ᇞ 7 98.1%

2,370

126 11,163 2,756 2,769 99.4%

2,850

247

ᇞ 423

81

16,595

ᇞ 94

11,411

2,333

102.2% 84.7% 107.1% 81.8%

10,039 ᇞ 209 95.4%

19,325

16,689 ᇞ 168 97.8%

80

ᇞ 101

9,286 ᇞ 165 98.2%

25

19,350

1,124 4,110 102.9% 7,542 18 111.1% 165 29 102.6% 98.8% 4,580

9,121

10,229

190 101.9%

107 8,690 35 969 3,294 4,920 235.0% 105.3% 92.9% 48 51

ᇞ 234

123.5% 315.8% 97.6% 101.6% 97.0% 123 15 32

ᇞ 11

ᇞ 44

40 1,502

2,470

9,428

99.4% 4,589 101.0%

100.3% 15

46 9,485

Transportation and storage

Other, net Advertising Sales promotion

販売

進費

Research and development

SG&A expenses Research reagents

Cost of sales Gross profit

Contracted service and other Scientific instruments

Net sales

Genetic engineering research segment Gene medicine segment

Agribio segment

8,589

4,218

4,371

153

47

466

対前期 対前期

Change from FY2010 Change from FY2010(1Q-2Q)

1,457

2,510

4,635

477

5,167

1,001

1,205

7,374

183

1,031

ᇞ 56

遺伝子医療

医食品バ

共通

営業利益

△：損失

営業外収益

営業外費用

経常利益

△：損失

特

利益

特

損失

法人税

民税及び事業税

法人税等調整額

少数株主利益

△：損失

設備投資額

形

無形

減価償却費

形

無形

ᇞ

1,583

ᇞ 18 －

4,140

81 113.1%

626

Depreciation and Amortization 1,230

1,459

228 118.6%

Capital expenditures

－

708

1,161

91 108.5%

1,069 448 － －

ᇞ 10 99.7%

4,151

591

600

9 101.6% 38 ᇞ 399 －

,

,

1,475

ᇞ 327 81.8%

1,803

15 ,

1,000

135 115.6%

864 ᇞ 352

553

327

ᇞ 1,565 ᇞ 66

ᇞ 583

ᇞ 51 －

ᇞ 1,449

－

116

800

246 144.6%

24

9 159.1% 6 176.3%

ᇞ 92 29.6%

131

224

ᇞ 102 68.8%

4

38

10

－

ᇞ 113 －

－

77

ᇞ 211 ᇞ 57

911

281 40 34 185.9%

ᇞ 1 －

1

88

ᇞ 192 31.5%

113

－

74

ᇞ

310

4

3 557.2%

214 130.7% 697 201 290.7% 317 0 －

ᇞ 664

170 －

307

ᇞ

752

－ －

ᇞ 427

ᇞ

257

ᇞ 31 －

ᇞ 720

ᇞ 388

10

－

ᇞ

256

326 －

ᇞ

1,500

Non-operating income Non-operating expenses Ordinary income(∆:loss) Operating income(∆:loss) Gene medicine segment

Genetic engineering research segment

遺伝子工学研究

Net income(∆:loss) SG&A expenses

当期純利益

△：損失

Extraordinary gain Extraordinary loss

Current income taxes Deferred income taxes

税金等調整前当期純利益

△：損失

Minority interests in net income(∆:loss)

Income(∆:loss) before income taxes and minority interests

Agribio segment Eliminations/Corporate

49

ᇞ

730

ᇞ

264

ᇞ

236

ᇞ

360

,

127.2% 96

－

ᇞ 255 －

ᇞ 9